La mise en scène de Roger Vontobel transpose et adapte la pièce de Brecht dans une modernité rayonnante. A travers chants, musique et vidéo, la fable de Brecht recouvre une identité très contemporaine, le tout servi avec talent par les comédiens.
La scénographie laisse apparaître un salon composé d’un long canapé d’angle en face d’un espace mural assorti de points lumineux représentant la ville et son fourmillement. La pièce démarre par une vidéo dans laquelle George Garga (Clément Bresson), vendeur dans une vidéothèque, s’ennuie jusqu’à l’arrivée de Schlink (Arthur Igual). Sa vie bascule. C’est une lutte entre Schlink, l’oppresseur, castrateur de liberté et George Garga jaloux de sa liberté.



